I would say that since your thread deals mainly with the impacts and outcomes of a transportation system component (ie bridge), the thread should stay in the Transportation subforum. Your thread only deals with land use in a very tangential way. The Land Use & Zoning subforum is mainly for discussions of land use management codes and questions.
And, sometimes, threads just don't get much traffic. It's the nature of the beast.